Pizzicato Five - Baby Love Child

(Konishi/Takanami)
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, Ted Mills


kuchizukeru to amai nioi
hana no you na
vanira no you na amai nioi
bonyari shite nemutaku naru
kodomo ni naru

dakishimeru to amai nioi
nagai kami ga kaze ni yureru
ai no kotoba
sasayaku tabi ni kusuguttai
kodomo ni naru

aishi au to amai nioi
aishi au to tsukarechaushi
hana no you ni me o tojiru to
nakitaku naru

futari wa baby love child
obakasan groovy love child
kisushite baby love child
moo ichido


----------------------------------------
When I kiss you I smell something sweet
Like a flower
A sweet smell like vanilla
I get dazed and sleepy
I become a child

When I hold you I smell something sweet,
Your long hair sways in the wind.
Words of love
Ticklish everytime I whisper
I become a child

When we make love, I smell something sweet
When we make love, I get tired and...
When I close my eyes, like a flower bud
I become sleepy

We are (baby love child)
Foolish (groovy love child)
Kiss me (baby love child)
One more time