Лайма Вайкуле - Я за тебя молюсь

Нет тебя , а мне всё кажется - ты со мной.
Две судьбы в одну не свяжутся - ты со мной.
Ночь в глазах и одиночество - ты со мной.
Ты любви моей высочество, ты мой.

Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой Бог, твой каждый вздох.
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь.
Прощай, судьба хранит тебя.
Больше ничего, больше ничего, ничего…

Я не верю в расставания - я с тобой.
Между нами расстояния - я с тобой.
Где бы ни был, ненаглядный мой - я с тобой,
Каждый час и каждый миг земной - ты мой.

Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь,
И слышу я, мой Бог, твой каждый вздох,
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь.
Прощай, судьба хранит тебя .
Больше ничего, больше ничего, ничего…

Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь,
И слышу я, мой Бог, твой каждый вздох .
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь .
Прощай, судьба хранит тебя .
Больше ничего, больше ничего, ничего…
I pray for you

Without you, but I do think - you're with me.
Two fates in one will not join, but you're with me.
Night is in my eyes and loneliness too, but you're with me.
You are lord of my love, and you're my.

I pray for you, and am afraid for you,
And hear, my God, your every breath.
I pray for you and tears am not ashamed.
Goodbye, let fate keeps you.
Nothing more, nothing more, nothing...

I do not believe in the separation - I'm with you.
The distance is between us, but I'm with you.
Wherever you are, my darling - I'm with you,
Every hour and every place in this world- you are my.

I pray for you, and am afraid for you,
And hear, my God, your every breath.
I pray for you and tears I'm not ashamed.
Be happy, let fate keeps you.
Nothing more, nothing more, nothing…

I pray for you, and am afraid for you,
And hear, my God, your every breath.
I pray for you and tears am not ashamed.
Good luck, may God bless you.
Nothing more, nothing more, nothing…
Перевод песни: Svetlana Dolgushina